Strategy

美國經濟從1930年代以來最糟衰退復甦而實行空前刺激措施，如今朝退場跨出第一步，8年任期剩倒數幾週的Bernanke正在縮小的購債措施，他試圖讓美國數百萬失業人口重返工作崗位的同時，讓聯準會資產負債表規模膨脹到接近4兆美元，這項獲準接班人副主席葉倫（Janet Yellen）支持的政策，已引發經濟效益減小之際恐助長資產價格泡沫的疑慮。

美國聯邦準備理事會（Fed）主席（Ben S. Bernanke）宣布明年1月開始，將把每月購債規模從850億美元縮小到750億美元

美國聯邦公開市場委員會（FOMC）表示：「有鑑於朝充分就業邁進已有進展，勞動市況前景也有改善，從明年1月起的資產收購，將分成美國公債400億美元和房貸債券350億美元，若收到的資訊大致支持本委員會預期的勞動市況持續改善，通膨朝長期目標回升，放慢資產收購速度，資產收購不在預設路徑上，至少只要失業率超過6.5%，通膨展望不高於2.5%，或許就會將其目標利率保持在逼近零，失業率跌破6.5%後許久，特別是若預估通膨持續低於聯準會的目標2%，保持現行聯邦基金利率目標範圍可能會是適當之舉。

聯準會偏好剔除食品和能源的通膨指數，10月年增率為1.1%，2012年3月起就未曾突破2%，即使通膨依舊溫和，經濟和勞動市場都已顯現增強跡象，Fed預定於明年1月開始美國在金融風暴爆發後推動的刺激措施退場第一步，相較於購債規模縮減100億美元，投資人更關注的是Fed短期利率政策。

2008年12月以來，短期利率一直維持趨近於零的水準，今天在FOMC會議上，大多數聯準會決策官員也希望在未來繼續保持低利率水準，有些官員認為聯邦基準利率維持在1%或低於1%水準到2015年年底，但各項數據顯示，預估至少2014年利率還是會在幾近零的水準。

Bernanke將於明年1月底結束任期，今天是他最後一次主持Fed決策會議後的公開記者會，明年1月份的決策會議將是Bernanke擔任Fed主席8年最後一次會議，內定接任人選現任副主席（Janet Yellen）預定於明年2月1日上任，她的人事確認案仍在等待聯邦參議院通過，但對於今天Fed決策會議決定開始於明年縮減每個月購債規模，Bernanke表示，Yellen完全支持這項決定。

http://www.cna.com.tw/news/afe/201312190038-1.aspx
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/8370421.shtml